Sie sind die Enkel des Krieges.
Doch der Krieg ließ sie nie los.
In Europa entdecken Frauen und Männer, dass ihre Familiengeschichte weiterhin im Stillen wirkt.
Weitergabe deutsch-französischer Erinnerungen aus europäischer Perspektive
In Europa entdecken Frauen und Männer, dass ihre Familiengeschichte weiterhin im Stillen wirkt.
EN CE MOMENT CHEZ RENCONTRE RÉCONCILIATION
Projet européen CERV
Développement d’un projet pédagogique européen autour des mémoires familiales et de la transmission intergénérationnelle.
Warum uns diese Geschichten auch heute noch beschäftigen
Lange Zeit blieben manche Geschichten unerzählt.
In vielen Familien verschwand der Zweite Weltkrieg nicht: Er veränderte sich.
Es kann sich manifestieren durch:
-
schwer verständliche Stille
-
familiäre Spannungen
-
ein diffuses Gefühl der Tradition
-
Fragen, die weiterhin unbeantwortet bleiben.
Heute versuchen immer mehr Nachkommen, dies zu verstehen.
Über diese Geschichten zu sprechen bedeutet:
✔ Dem Unsichtbaren Worte verleihen
✔ um die Beziehungen zu erleichtern
✔ um anders zu übertragen.
Ce que la guerre a laissé ne disparaît pas : cela se transforme.
Wahre Geschichten, einzigartige Reisen
Jede Aussage ist einzigartig.
Aber sie alle offenbaren dieselbe Realität: Die Familiengeschichte lebt in uns weiter.
KUNDENSTIMMEN
“Mon grand-père ne parlait jamais de la guerre. Mais toute sa vie en portait les traces.”
Témoignage recueilli dans le cadre des travaux de l’association
Des milliers d’histoires familiales portent encore ces silences.
👉 Ce type de récit est aujourd’hui au cœur des témoignages de descendants de la Seconde Guerre mondiale, notamment les Kriegsenkel, qui cherchent à comprendre les transmissions invisibles laissées par l’histoire.
Ein Verein, der sich der Weitergabe von Erinnerungen verschrieben hat
Rencontre Réconciliation ist ein Verein, der sich der Weitergabe von Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg verschrieben hat.
Sie wurzelt im deutsch-französischen Dialog und fördert die europäische Zusammenarbeit sowie den Austausch zwischen den Generationen und zwischen den Ländern.
Wir arbeiten mit:
Gemeinschaften
Schulen
Kulturstrukturen
Europäische Partner
Menschen, die ihre Geschichte weitergeben möchten
Unser Ansatz basiert auf Zuhören, Gründlichkeit und Respekt vor individuellen Lebenswegen.
Qui sommes-nous ?
Rencontre Réconciliation est une association engagée dans la transmission des mémoires familiales liées à la Seconde Guerre mondiale, en particulier dans une perspective franco-allemande et européenne.
À travers des conférences, des témoignages et des publications, nous favorisons le dialogue entre les générations et entre les pays, afin de mieux comprendre les héritages de la guerre et leurs effets aujourd’hui.
Notre démarche repose sur une conviction :
👉 comprendre les histoires individuelles permet de créer des liens entre les personnes et de renforcer les valeurs démocratiques.
Notre impact
Les actions de Rencontre Réconciliation permettent :
✔️ de donner la parole à des personnes dont l’histoire familiale est restée longtemps silencieuse
✔️ de sensibiliser les jeunes générations aux héritages de la Seconde Guerre mondiale
✔️ de favoriser le dialogue franco-allemand à travers des témoignages et des rencontres
✔️ de transformer des récits individuels en outils de compréhension collective
Chaque témoignage partagé contribue à mieux comprendre les effets transgénérationnels de la guerre et à construire une mémoire européenne plus consciente et apaisée.
Structures participant à nos initiatives
Ils soutiennent ou accompagnent nos démarches
Maison de l’Europe Angers — Fonds Citoyen Franco-Allemand — Maison du Souvenir de Maillé — Kinder des Widerstandes — Centre Franco-Allemand de Touraine — Kriegsenkel de Wedemark — De Scènes & de Feu
Konferenzen
Erfahrungsberichte
Sammeln und Veröffentlichen von Familiengeschichten in einem geschützten Umfeld.