Ein Ansatz, der auf Zuhören basiert

 

Die Arbeit an diesen Memoiren erfordert besondere Aufmerksamkeit.

Wir gehen mit Vorsicht und Respekt vor.

 

Wir stellen sicher, dass:

• Interpretiere nicht, was nicht gesagt wird.

• Schweigeminuten respektieren

• Wir begrüßen jede Geschichte unvoreingenommen.

 

Jedes Wort wird so aufgenommen, wie es vorgetragen wird.

 

Jede Aussage wird in einem respektvollen und klar definierten Rahmen entgegengenommen, der den Werten des Vereins entspricht.

 

 

 

Keine Gebühren für den Zeugen

 

Das Einreichen Ihrer Geschichte ist völlig kostenlos.

 

Für Folgendes werden keine Gebühren erhoben:

• Austausch und Interviews,

• das Schreiben des Textes,

• die Veröffentlichung eines E-Books,

• mögliche Verbreitungsmaßnahmen.

 

Unser Ansatz zielt darauf ab, jegliche Hindernisse für die Übertragung zu beseitigen.

 

Eine klare redaktionelle Partnerschaft

 

Wir arbeiten in Partnerschaft mit SopaLangues zusammen.

 

Das Versöhnungstreffen gewährleistet:

• einladend und menschliche Unterstützung bietend,

• der ethische und gedenkliche Rahmen,

• Validierung des Projekts mit dem Zeugen.

 

SopaLangues bietet Unterstützung für:

• die Niederschrift, die auf den Zeugenaussagen basiert,

• redaktionelle und sprachliche Arbeit,

• Formatierung von Publikationsmaterialien.

 

Diese Komplementarität gewährleistet eine Unterstützung, die sowohl menschlich als auch professionell ist.

 

Sie behalten stets die Kontrolle über Ihre Geschichte.