Publications
Les ouvrages publiés par l’association prolongent les échanges engagés lors des conférences publiques organisées en France et en Europe.
Les publications s’inscrivent dans la dynamique franco-allemande portée par l’association et contribuent à l’ouverture d’un dialogue européen autour des héritages de guerre.
Une démarche éditoriale encadrée
Chaque ouvrage est issu :
-
d’un témoignage personnel,
-
d’un travail de mise en forme rigoureux,
-
d’un cadre contractuel clair et respectueux des personnes.
Les publications sont réalisées en partenariat avec SopaLangues pour garantir un accompagnement éditorial professionnel.
Une collection autour des mémoires de guerre
Les eBooks abordent notamment :
-
les trajectoires de descendants de la guerre (Kriegsenkel),
-
les silences familiaux après 1945,
-
les dialogues franco-allemands contemporains.
Ouvrages publiés
Histoire d’un fils qui ne voulait pas devenir père
Présentation
Inspiré d’une histoire vraie.
À Berlin, Gerhard grandit dans l’ombre d’un père autoritaire, hanté par un passé qu’il refuse de nommer. Longtemps, le silence tient lieu d’héritage. Jusqu’au jour où Gerhard décide de rompre la chaîne, quitte à s’éloigner de tout ce qu’il connaît.
Ce récit explore l’après-guerre allemand à travers les yeux d’un fils devenu adulte trop tôt. Entre culpabilité héritée, besoin d’amour et quête d’identité, Histoire d’un fils qui ne voulait pas devenir père retrace un parcours de rupture et de reconstruction.
Écrit dans une langue sobre et sensible, le texte interroge :
-
la mémoire familiale,
-
le poids des non-dits,
-
la transmission transgénérationnelle,
-
la possibilité de se libérer de l’histoire des autres.
Il s’inscrit dans la réflexion menée sur les Kriegsenkel, les « petits-enfants de la guerre », confrontés à un passé transmis sans mots.
Un ouvrage inscrit dans une démarche européenne
Ce livre fait partie de la collection Mémoires croisées, qui réunit des récits inspirés d’histoires vraies témoignant des blessures et des réconciliations héritées du XXᵉ siècle.
Il s’inscrit dans le travail de dialogue franco-allemand mené par l’association Rencontre Réconciliation.
Un livret pédagogique pour accompagner la lecture
Un livret pédagogique distinct a été conçu pour permettre une exploitation autonome en classe (collège, lycée, étudiants).
Il propose :
-
des extraits commentés,
-
des pistes de réflexion,
-
des activités pédagogiques,
-
une fiche élève reproductible.
👉 Découvrir le livret pédagogique
Ouvrages en préparation
Astrid – (titre à paraître)
Récit en cours d’élaboration autour de la transmission familiale et des héritages de guerre.
Publication prévue après finalisation éditoriale.
Traduction française d’un ouvrage d’Alex Dekker
Version française en préparation dans le cadre d’une coopération franco-néerlandaise, prolongement naturel des échanges franco-allemands développés par l’association.
Ce projet s’inscrit dans la volonté de favoriser un dialogue transnational autour des héritages de guerre.
Projets éditoriaux en développement
Des accords de principe ont été établis avec d’autres intervenants européens, notamment Antje et Annegret.
Ces projets feront l’objet d’annonces lorsque leur cadre éditorial sera finalisé.
Une dynamique européenne
Les publications s’inscrivent dans une coopération franco-allemande visant à favoriser une compréhension partagée des héritages de guerre.
Une vocation pédagogique
Certains ouvrages peuvent être accompagnés de supports pédagogiques destinés aux établissements scolaires ou aux groupes de lecture.
Ils constituent un prolongement naturel des conférences et des échanges publics organisés par l’association.
Se procurer les ouvrages
Les ouvrages sont disponibles sur les principales plateformes de diffusion numérique.
Prolonger la lecture
Les publications s’inscrivent dans un travail de transmission plus large associant conférences publiques et dialogue européen.
Pour suivre les nouvelles parutions et les projets éditoriaux, inscrivez-vous à la newsletter de l’association.