Louis Lugand (1905-1945)
Franse krijgsgevangene – Dwangarbeid – Memoires
— Documenten van de oorspronkelijke presentatie —
De onderstaande documenten zijn afkomstig van een presentatie die werd gehouden in het kader van het onderzoek en het herinneringswerk van mevrouw Angelika Taudte, met de hulp van talrijke getuigen, archivarissen en instellingen in Duitsland en Frankrijk.
Ze worden hier in hun oorspronkelijke vorm, zonder wijzigingen, gepresenteerd om hun samenhang, betekenis en geest te respecteren.
— Om verder te gaan —
De volgende elementen zijn gebaseerd op het onderzoek, de documentatie en de contextualisering die de ontwikkeling en verspreiding van deze verhalen mogelijk hebben gemaakt.
Bronvermelding, bronnen en onderzoeksresultaten
De bovenstaande documenten zijn het resultaat van onderzoek en een proefschrift uitgevoerd door:
-
Mevrouw Angelika Taudte (Birenbach), projectmanager, voerde het onderzoek uit vanaf 2010 en presenteerde het publiekelijk vanaf 2015.
-
De heer Dominique Soulas de Russel heeft aanvullende onderzoeks- en biografische bijdragen geleverd.
Dit werk is gebaseerd op het gebruik van talrijke bronnen en archieven, waaronder:
– gemeentelijke en regionale archieven (Rechberghausen, Göppingen, Ludwigsburg, Merseburg),
– gespecialiseerde archiefcollecties (ITS Arolsen, Bundesarchiv, Service historique de la Défense – Caen),
– industriële archieven (Mercedes-Benz Classic),
– mondelinge getuigenissen van inwoners en families van de betreffende gemeenten.
De documenten zijn in hun oorspronkelijke vorm weergegeven, zoals ze bedoeld waren voor openbare presentatie.
De teksten die in de panelen zijn verwerkt, vormen de bijschriften en contextuele elementen van de afbeeldingen.
Het gepresenteerde werk maakt ook gebruik van lijsten en registers uit Duitse archieven met betrekking tot de aanwezigheid en het overlijden van Franse krijgsgevangenen in het district Göppingen, die in het kader van het onderzoek zijn geraadpleegd.
Fotocredits
De foto's en iconografische documenten zijn afkomstig uit openbare en particuliere bronnen, waaronder:
– gemeentelijke en regionale archieven (Rechberghausen, Göppingen, Ludwigsburg),
– particuliere fondsen (Bestand Frau Wahl, Oberhausen),
– lokale documentairecollecties.
De fotografen en rechthebbenden worden vermeld in de originele projectdocumentatie (Angelika Taudte), conform de aanwijzingen van de auteurs van de presentatie.
Rencontre Réconciliation bedankt alle mensen, getuigen, archivarissen en instellingen die hebben bijgedragen aan dit herdenkingswerk.
Als deze verhalen overeenkomen met je eigen ervaringen of een reactie bij je oproepen, kun je ons schrijven of je eigen verhaal met ons delen .